话题时间2006年10月26日15：00——17：00

更多话题内容，请访问：http://bbs.lenovo.net/forumdisplay.php?fid=45&page=1

本期掌门人——

丁刚（Lenovo）
2001年3月加入联想软件事业部，负责Sharkbase嵌入式数据库的核心开发和项目管理工作
2003年3月加入台式研发，负责NC机型的软件部分的设计，操作系统的搭建和主控程序的设计和实施工作
2004年－2005年，负责LEOS一键杀毒系统的维护，并担任和LI方面软件整合讨论的接口
2006年至今，负责OS&Preload Team的日常工作，并作为Vista导入项目的负责人，对项目进行整体协调和推进。

林炜（Mircosoft）
微软（中国）有限公司OEM事业部资深系统工程师，负责操作系统在OEM客户预装过程中的技术支持工作。
在过去的两年内，一直跟踪Windows Vista操作系统的最新特性和开发进度。长期和OEM客户合作，共同推进Vista操作系统的导入工作。参与了联想Vista产品开发、导入的全过程，度过了一段非常难忘的时光。希望能够帮助大家更好的了解微软未来十年的操作系统--Windows Vista。

 

本期掌门贵客：

来自《电脑爱好者》的CFPK与来自远景论坛的wbpluto担任。

 

精武管家（主持人）：大家好，欢迎大家参加本次关于Vista的话题
现在两位专家和来自电脑爱好者的CFPK已经坐在我的旁边，感谢各位的到来！
另外，来自远景论坛的wbpluto，这次远程参加本次活动！
丁刚：各位好，我是来自联想，负责台式电脑Vista导入的负责人！
林炜：大家好，我是微软工程师林炜,非常高兴能够有机会和大家交流。

 

典型话题讨论——

操作方式的复杂度和安全性的权衡
CFPK(电脑爱好者)：虽然从Windows NT开始,就已经支持了多用户的权限分配机制,但是直到Windows XP,真正要方便地使用系统还是得用Administrators组的账户,否则很容易出现软件的兼容性问题Windows Vista的操作方式有所改变,有点类似于Unix/Linux的方式,日常操作以普通用户进行,而涉及管理操作就更换到管理员账户但这种方式似乎给普通初级用户带来了更大的学习成本,很多人从来都没真正接触过所谓的帐户,权限等概念.当安装软件时,用优化软件时,涉及系统操作的软件时,用户也只是得到一个提示,而并不可能真正智能地判断这个操作是不是真的对系统有副作用.由此带来一个问题,新的Windows Vista的学习复杂性是否值得,也就是说,真的能给普通用户带来安全上的提高.

林炜(Microsoft)站在微软的立场的上讲,和微软在安全上付出的代价相比,微软不得不做出这样的决定

忧郁的蓝色（网友）：但是对于联想或其他OEM厂商来说面临的售后成本就会很大了~~~

Vcluca: 举个例子？

忧郁的蓝色（网友）：比如用户向楼主所说很多人从来都没真正接触过所谓的帐户,权限等概念,不了解这些。有些老的xp用户习惯了去修改或清理系统垃圾文件,无法修改的话就会反复的咨询厂商了解。但是我觉得稳定性和保护中,微软这点还是值得的

Wbpluto(远景论坛)恩，，的确是这样。。但是我们无论如何讨论，现在已经不能改变什么了。。。。

 

Windows Vista的语言无关性
CFPK(电脑爱好者)：根据微软官方的说法，Windows Vista这次的开发实现了语言无关性，也就是说不管是英文版和中文版都是一样的。那我们是不是可以理解为：正式版的Windows Vista通过一些文件的修改或者语言包的替换，就能够实现“英文版→中文版”或者“中文版→英文版”的转换？
wbpluto（远景论坛）：官方只会提供语言包供用户安装为多语言系统，而并不支持这种英文版转换为中文版的方法。但由于这种语言无关性，实际上这种转换是可以实现的。
林炜（microsoft）语言无关性并不代表所有版本可以支持多语言但原先要出各种语言版本的补丁程序,但现在只要一个补丁,就可以支持多语言版本了,大大减低了维护的成本

 

Windows Vista 中文版还在不断的完善吗？
wbpluto（远景论坛）:因为我做过 Windows Vista 全系统的汉化，因此对官方内测的中文版有了解。在参照翻译过程中，发现中文版有一些翻译错误，词意不正确的地方。虽然在最新泄漏的5840中文版来看，有一些已经解决了，但是还有一些错别字和不完善。  例如：个性化控制面板中“Window Color and appearance” 翻译成“Windows 颜色和外观”不正确，应该译为“窗口颜色和外观”。麻将高手游戏中的布局，英文版"Spider"，中文版“蜘蛛纸牌”不正确，应译为“蜘蛛”。DVD Maker 的欢迎页面，“Share your memories on a DVD” 翻译为 “共享 DVD 上的内存”不正确，应译为“通过 DVD 分享你的回忆”。文件夹选项最后一项“在御览窗格中显示预览句柄”应为“预览”。WMP中多处把“商店(Store)”翻译为“存储”。Media Center 的介绍视频中，也被发现有汉语读音错误，甚至解说过程中，解说MM有停顿。这些问题微软现在还会完善吗？还有一些未被发现的问题，有没有一些机制进行发现呢？

林炜（microsoft）这样的完善微软会持续进行,只是大家有时没有注意到而已

 

 

答网友问（摘录）——

紫晨: 26日以后（包括26日）购买的电脑的XP系统进行免费升级为vista.是不是明天开始呢!请解释下?
丁刚(Lenovo)：据我所知，并不是所有品牌的电脑加入了Express Upgrade计划。加入免费升级计划中的品牌电脑，是在微软正式Launch Vista后（07年1月份），才能够提供用户免费升级方案。
林炜（Microsoft）：每个厂家对于该活动有自己的解释,应和您感兴趣的厂家直接联系

 

关于vs2005和sql2000的兼容性问题
sdq928：正式版发布时，和vs2005和sql2000的兼容性问题会完全解决吗？在这几个测试版中安装上述软件都有兼容性的提示，我想到正式版发布时候兼容性的问题会完全解决吗？具体会影响到哪里？还有现在的测试版和即将发布的正式版，用vs2005和sql2000作开发可以吗？兼容性的提示总让人感觉不安全，但是有没有发现具体表现在哪里，请专家解答谢谢。

林炜（Microsoft）：现在的测试版完全可以用作开发环境。微软有专门的方案支持团队,虽然价格不菲,但是以我个人的经验,确实大有帮助

 

关于模式转换　和 vista。

小罡： vista中有一项功能可以查看cpu、内存的使用量！　而联想早在将近二年前，在锋行k(ka)系列中推出了模式转换功能,可以查看cpu、内存使用量,以及调节CPU的速度,　请问专家,联想在vista中，是否将模式转换结合在vista自带的功能中！如果不结合,２项功能是否有些多余！？]

林炜（Microsoft）：联想和微软一直在考虑如何使联想的机器和微软的软件结合的更好,希望尽快能给你带来一些惊喜

丁刚(Lenovo)：我们会在消费新品发布上给大家一个惊喜：）

 

Vista的运行速度会不会比XP快？

笑熬江湖：Vista的运行速度会不会比XP快？特别是启动和关机的速度？

林炜（Microsoft）：不一定,我现在使用Vista和Office的测试版的确比以前方便很多,有很多新特性十分体贴用户

 

关于Vista5840的问题.

fanliangxgi： Vista5840到底是RTM还是RC的范畴,为什么以前RC1的序列号已经不支持5840了?还有面向中国用户的升级到Vista的优惠到底是怎么样的?
丁刚(Lenovo)：现在没有正式发布RTM版本，5840仍然属于RC的范畴以前提供的RC1的序列号是提供给爱好者进行试用的，是体验版本，正式的版本号必须等到微软正式发布Vista后提供，大概在1月中下旬。关于第二个问题，属于各个OEM厂商定义不同的免费升级策略，由于目前联想的升级策略还未确定，故目前还无法回答该问题，不好意思

 

VISTA中文字体太难看了!
zzqcool：使用了官方的5600中文和5840中文总体感觉字体不好看不协调,尤其是想DX信息也那样的地方还不如XP的字体看的舒服,正式的VISTA不会这样吧?
丁刚(Lenovo)：微软在此之前做过大量的用户调查，认为雅黑字体要比XP的宋体要好看。
（我个人感觉的确雅黑字体比较好看）如果是两个宋体的比较，可以说没有任何区别，由于是Truetype字体，显示出来的样子要和实际打印的样子一样，故XP的宋体和VISTA的宋体应该是一个样的。可能是开始时大家不是很习惯吧

 

测试版升级问题

ake目前RC版到时能否直接升级到正式版？

林炜（Microsoft）：应该不可以,现在RC版是可以使用到明年六月,正式版是完整的激活机制但不排除,你可以在RC版直接进行升级安装的可能

 

精武管家（主持人）：时间过得好快！本期话题暂时高一段落！谢谢大家的参与；）
非常感谢丁刚、林炜两位专家的到来，与来自远景论坛的wbpluto和来自电脑爱好者的CFPK的支持！本期栏目暂告一段落，大家有关于Vista的话题仍可以在此继续交流，谢谢各位的参与！
丁刚：谢谢各位的参与，如有问题，欢迎随时在本论坛提问，我们会定时和大家分享最新的Vista技术，再见！
林炜（Microsoft）：很高兴能够近距离了解大家的想法,希望大家能够喜欢Vista

更多话题内容，请访问：http://bbs.lenovo.net/forumdisplay.php?fid=45&page=1